1
00:00:09,450 --> 00:00:11,910
دوێنێ شانازیت بە خۆتەوە کرد، ڕودێوس.
2
00:00:11,910 --> 00:00:13,620
نەخێر، ببورە.
3
00:00:13,620 --> 00:00:15,700
ئەوەی ڕوویدا خەتای من بوو.
4
00:00:15,700 --> 00:00:17,700
هێشتا تێناگەم.
5
00:00:17,700 --> 00:00:21,500
دەزانم بۆچی ئێریسیان ڕفاند، تەمەن
بەڵام بۆچی منیش بە هەمان شێوە؟
6
00:00:21,500 --> 00:00:26,080
سوودی زۆر هەیە بۆ...
ئەندامێکی هێڵی خوێنی گرێرات.
7
00:00:26,080 --> 00:00:29,790
چ لە ڕووی سیاسی و چ لە ڕووی جەستەییەوە. بینین؟
8
00:00:29,790 --> 00:00:31,830
تێدەگەم؟
9
00:00:31,830 --> 00:00:35,080
بەڕێزان من گریمانە دەکەم کە تۆ
تێبگەن. نابێت تۆ...
10
00:00:35,080 --> 00:00:39,830
بەڵێ تێدەگەم. غیسلین هەمووی کرد، ڕاستە؟
11
00:00:39,830 --> 00:00:41,000
باش.
12
00:00:41,000 --> 00:00:45,660
بە فەرمی غیسلاین مامەڵەی لەگەڵدا کرد
لەگەڵ ڕفاندنەکە لەسەر خۆی.
13
00:00:45,660 --> 00:00:48,870
بۆ ئەوەی خەڵک ئەوە بزانن
ئێمە لێرە پاشای شمشێرمان هەیە،
14
00:00:48,870 --> 00:00:51,410
و هێزی گرێراتەکان نیشان بدەن.
15
00:00:51,410 --> 00:00:56,290
وە دیارە خراپ دەبێت ئەگەر...
گرێراتەکانی "دیکە" لەبارەی منەوە دەیانزانی.
16
00:00:56,290 --> 00:01:01,750
بەڕاستی بەدەستی ناهێنم، بەڵام ئەوە
دەبێت مشتومڕی سیاسی بێت.
17
00:01:01,750 --> 00:01:02,790
هیلدا.
18
00:01:02,790 --> 00:01:04,370
بەیانیتان باش ئازیز.
19
00:01:04,370 --> 00:01:09,660
ئەمە کوڕی پۆڵسە.
من ئەوم وەک مامۆستای نوێی ئێریس بەکرێ گرتووە.
20
00:01:09,660 --> 00:01:14,250
خۆشحاڵییە بە ناسینی ئێوە.
من ڕودیوس گرێراتم.
21
00:01:14,250 --> 00:01:16,790
دەبێ هاوسەری فیلیپ بێت.
22
00:01:22,750 --> 00:01:25,290
وا دیارە ئەو حەزی لە من نییە.
23
00:01:25,290 --> 00:01:27,330
بۆچی؟
24
00:01:27,330 --> 00:01:30,040
ئایا کوڕی پۆڵ لێرەیە؟!
25
00:01:30,040 --> 00:01:33,620
خۆشحاڵ بووم بە ناسینی ئێوە. من ڕودیوس گرێراتم.
26
00:01:35,950 --> 00:01:38,660
تۆ بە ئەدەبیت بۆ کوڕەکەی پۆڵ!
27
00:01:38,660 --> 00:01:42,200
لەوانەیە لەم خانووەدا بمێنیتەوە!
28
00:01:42,200 --> 00:01:45,660
مامۆستا ڕودیۆس، واتە
ئاغای ئێستای فیتۆا،
29
00:01:45,660 --> 00:01:49,040
لۆرد ساورۆس بۆریاس گرێرات.
30
00:01:49,040 --> 00:01:50,620
باوکم.
31
00:01:50,620 --> 00:01:53,250
گوێم لێیە تۆ ئێریست ڕزگار کرد!
32
00:01:53,250 --> 00:01:56,120
ئای نەخێر ئەوە من نەبووم. غیسلاین...
33
00:01:56,120 --> 00:01:59,370
تۆ هەوڵ دەدەیت درۆم لەگەڵ بکەیت کوڕم؟!
34
00:01:59,370 --> 00:02:00,410
هـ-هـ؟
35
00:02:00,410 --> 00:02:04,080
ن-نا کاکە! لۆرد فیلیپ پێی وتم کە...
36
00:02:04,080 --> 00:02:05,450
فیلیپ!
37
00:02:05,450 --> 00:02:07,450
بەڵێ باوکە.
38
00:02:11,200 --> 00:02:12,200
ها؟
39
00:02:12,200 --> 00:02:16,790
ئیزعاج بکە! ئایا ئەوە هەر ڕێگەیەک بۆ...
چارەسەری فریادڕەسی کچەکەت بکە؟!
40
00:02:16,790 --> 00:02:20,700
باوکە، ڕودیۆس خوێنی گرێراتی هەیە.
41
00:02:20,700 --> 00:02:27,080
نەک تەنها نیشاندانی سوپاسگوزاری،
هیوادارم بە گەرمی سوپاسی بکەم، وەک خێزان.
42
00:02:27,080 --> 00:02:29,750
تا ئەو کاتەی پلانت هەیە!
43
00:02:29,750 --> 00:02:31,450
زۆر سوپاس.
44
00:02:31,450 --> 00:02:33,250
چی ئەو...؟
45
00:02:33,250 --> 00:02:35,950
کەواتە، داوای لێبوردن ناکات بۆ ئەو پەنجە؟
46
00:02:35,950 --> 00:02:40,120
وەرە بیری لێ بکەرەوە، ئێریس هەرگیز
داوای لێبوردنی لێکردم، هەروەها.
47
00:02:40,120 --> 00:02:43,080
نەک ئەوەی بەڕاستی من خەمی ئەوەم هەیە.
48
00:02:43,080 --> 00:02:44,830
ڕودێوس! داواکارییەکم هەیە!
49
00:02:44,830 --> 00:02:46,700
بە-بەڵێ کاکە!
50
00:02:48,370 --> 00:02:50,910
فێری سیحر و سیحری ئێریس بکە!
51
00:02:50,910 --> 00:02:55,580
ئەو دەڵێت ناتوانێت ئەو...
جادووەکان کە لە سەری فڕێی دەدەیتە دەرەوە!
52
00:02:55,580 --> 00:02:57,700
بێگومان من...
53
00:02:57,700 --> 00:03:00,830
واو. ئەویش هەر وەک ئێریس وایە.
54
00:03:00,830 --> 00:03:04,660
ڕەنگە ئێریس بە تەقلیدکردنی ئەم کابرایە بەو شێوەیە بووبێت؟
55
00:03:04,660 --> 00:03:08,200
پێم وایە خاتوون ئێریس دەبێ خۆی ئەوەم لێ بپرسێت.
56
00:03:08,200 --> 00:03:09,450
چی؟!
57
00:03:09,450 --> 00:03:15,660
و-چی ئەگەر گەورە بێت و زۆر شانازی بکات
بۆ ئەوەی بە ئەدەبەوە داوای ئەوەی دەوێت؟
58
00:03:15,660 --> 00:03:18,500
ئای باشە ووتم!
59
00:03:18,500 --> 00:03:20,700
تۆ تەواو ڕاست دەکەیت!
60
00:03:22,160 --> 00:03:26,830
ئێریس!
61
00:03:26,830 --> 00:03:29,200
هاتوو!
62
00:03:32,410 --> 00:03:35,370
باپیرە! قسەت لەگەڵ کرد؟!
63
00:03:35,370 --> 00:03:40,450
ئێریس! ئەگەر دەتەوێت داوای بکەیت
شتێک، خۆت داوای بکە!
64
00:03:40,450 --> 00:03:43,950
چی؟! بەڵام تۆ وتت داوای منی لێ ئەکەی!
65
00:03:43,950 --> 00:03:47,040
ئێریس!
66
00:03:53,290 --> 00:03:54,790
پ-تکایە...
67
00:03:54,790 --> 00:03:57,500
ئایا ئەوە هەر ڕێگایەک بێت بۆ داوای شتێک؟!
68
00:03:57,500 --> 00:03:59,950
تۆ یەکێکیت کە قسە بکەیت.
69
00:04:03,250 --> 00:04:07,700
پ-تکایە فێری سیحری ئێریس بکە، میو.
70
00:04:12,910 --> 00:04:14,330
ها؟
71
00:04:14,330 --> 00:04:17,660
ئای بەڵێ. ئەوە ڕێگایە.
72
00:04:17,660 --> 00:04:20,500
بێگومان ئەویش ئەو کارە دەکات. ئایا ئەوە ڕاست نییە ڕودیوس؟
73
00:04:20,500 --> 00:04:23,620
دەبێت زیاتر چەناگەت دەربهێنیت.
74
00:04:23,620 --> 00:04:26,330
ئاغاکان حەزیان لە مرۆڤی دڕندەیە.
75
00:04:26,330 --> 00:04:29,750
ئەو پۆزە تەقلیدی گوێچکە دابەزینە.
76
00:04:29,750 --> 00:04:32,580
پێویستم بە خوێندنەوە و نووسین و بیرکاری نییە، میو!
77
00:04:32,580 --> 00:04:35,620
تەنها سیحر، میو!
78
00:04:35,620 --> 00:04:40,410
ئایا ئەوە هەر ڕێگایەک بێت بۆ داوای شتێک؟!
79
00:05:00,250 --> 00:05:01,200
باشە.
80
00:05:01,200 --> 00:05:03,200
بەڵێ!
81
00:05:12,450 --> 00:05:16,120
قاچەکانت زیاتر بەکاربهێنە! نەک تەنها دەستەکانت!
82
00:05:19,250 --> 00:05:22,790
با پاراستنی گەورەی ئاگر
لەسەر ئەو شوێنە بە کە بەدوایدا دەگەڕێیت.
83
00:05:22,790 --> 00:05:25,830
من لێرە و ئێستا بە گەرمای بوێری مەشخەڵێک دەڵێم!
84
00:05:25,830 --> 00:05:27,950
تۆپی ئاگرین!
85
00:05:31,000 --> 00:05:33,910
بەڵێ! من ئەوەم کرد!
86
00:06:05,000 --> 00:06:09,910
{\an8}"موشۆکو تێنسی: دووبارە لەدایکبوونەوەی بێ کار"
87
00:06:10,870 --> 00:06:12,830
دواتر، تۆ ئەم کارە دەکەیت.
88
00:06:12,830 --> 00:06:16,000
هەشت لەگەڵ پێنج یەکسانە بە 13. سادە، ڕاستە؟
89
00:06:16,000 --> 00:06:17,790
بەڵێ، دەبینم.
90
00:06:17,790 --> 00:06:19,660
ئێستا جۆرێک بەدەستی دەهێنم.
91
00:06:19,660 --> 00:06:22,410
سەیرکە، سەیرکە! ڕودێوس!
92
00:06:22,410 --> 00:06:26,410
ڕۆژێک، منیش وەک تۆ یاری ئاگرینی زەبەلاح دروست دەکەم!
93
00:06:26,410 --> 00:06:29,250
سڵاو! چی دەکەیت؟!
94
00:06:31,870 --> 00:06:36,750
خۆزگە ئەوەندە بە جۆش و خرۆشەوە بوویتایە
سەبارەت بە خوێندنەوە، نووسین، یان بیرکاری.
95
00:06:44,080 --> 00:06:46,790
دووبارە؟
96
00:06:46,790 --> 00:06:48,410
--ئێریس، تۆ لە کوێیت؟ پۆل کۆتایی نەهاتووە.
97
00:06:48,410 --> 00:06:50,910
--ئێستا مانگێکە مامۆستای ئەوم.
--ئێریس، تۆ لە کوێیت؟ پۆل کۆتایی نەهاتووە.
98
00:06:50,910 --> 00:06:52,410
--ئێریس گوێ لە وانەکانم ناگرێت.
99
00:06:52,410 --> 00:06:53,410
--ئێریس گوێ لە وانەکانم ناگرێت.
--ئێریس!
100
00:06:53,410 --> 00:06:54,160
--هەوڵبدە قەناعەتی پێبکەیت، ئەو ڕادەکات.
--ئێریس!
101
00:06:54,160 --> 00:06:55,330
--هەوڵبدە قەناعەتی پێبکەیت، ئەو ڕادەکات.
102
00:06:55,330 --> 00:06:55,620
--هەوڵبدە قەناعەتی پێبکەیت، ئەو ڕادەکات.
--ئێریس، وەرە دەرەوە!
103
00:06:55,620 --> 00:06:58,580
--هەوڵبدە بیگریت، مشتێکم لێدەدات، پاشان ڕادەکات.
--ئێریس، وەرە دەرەوە!
104
00:06:58,580 --> 00:07:03,000
ئەگەر بەدوایدا بگەڕێم، ئەوا دەگەڕێتەوە بۆ...
جارێکی تر لێم دەداتەوە، پاشان جارێکی تر ڕادەکاتەوە.
105
00:07:03,000 --> 00:07:06,540
هەمیشە بەم شێوەیە لەگەڵ...
خوێندنەوە و نووسین و بیرکاری.
106
00:07:14,700 --> 00:07:18,000
کاتێک دەخەوێت لە فریشتە دەچێت.
107
00:07:18,000 --> 00:07:21,040
ئێریس، سەرما دەگریت.
108
00:07:22,160 --> 00:07:25,040
لە خەو هەڵسە، یان هێرش دەکەمە سەرت.
109
00:07:32,790 --> 00:07:35,370
هێشتا AA یە،
110
00:07:35,370 --> 00:07:39,830
بەڵام بە کۆششەوە،
دەتوانێت ببێتە E یان گەورەتر.
111
00:07:42,830 --> 00:07:44,870
تکایە لە خەو هەڵسە خانمەکەم.
112
00:07:44,870 --> 00:07:48,330
کاتی وانە خۆش و خۆشەکانتانە.
113
00:07:56,000 --> 00:07:58,910
دەنگ خەوتووە، ها؟ ئای باشە.
114
00:07:58,910 --> 00:08:02,910
کچە خراپەکان ناتوانن گلەیی بکەن
ئەگەر کەسێک شۆرتەکەی داکەنێت.
115
00:08:19,000 --> 00:08:20,750
ه-لێرەدا دێت!
116
00:08:30,580 --> 00:08:32,580
سوودی یاریکردن لە دەرەوەی چوارچێوە دابنێ.
117
00:08:32,580 --> 00:08:35,750
پێدەچێت بە تەواوی لە من زیاتر بووبێت.
118
00:08:39,450 --> 00:08:42,870
بێ هیوایە. داوای یارمەتی لە غیسلین دەکەم.
119
00:08:42,870 --> 00:08:47,290
دەبێت شتێک لەبارەی بەڕێوەبردنی ئێریسەوە بزانێت.
120
00:08:55,620 --> 00:08:57,870
ئێستا بێزار بووم!
121
00:09:04,700 --> 00:09:09,290
جاران پێم وابوو شمشێرێک تەنها پێویستم پێیەتی.
122
00:09:09,290 --> 00:09:13,790
حزبەکەم، "دڵەکانی...
گورگ ڕەش"، شەش ئەندامی هەبوو:
123
00:09:13,790 --> 00:09:20,830
دوو شمشێرباز و شەڕکەرێک و دزێک،
لەگەڵ یەک ماج و یەک پیاوی ئایینی.
124
00:09:20,830 --> 00:09:25,040
ڕێگەم بە ئەوانی تر دا کە مامەڵە لەگەڵ بەدەستهێنان بکەن
و دابەشکردنی پێداویستییەکان.
125
00:09:25,040 --> 00:09:26,040
سەرگەردانەکان!
126
00:09:26,040 --> 00:09:27,160
ئەو کچە گیرۆدەی بووە!
127
00:09:27,160 --> 00:09:30,500
دایکم و باوکم بوون
لەو ئاهەنگەدا لەگەڵ تۆ؟
128
00:09:30,500 --> 00:09:33,870
بەڵێ. ئێستا حەوت ساڵ لەمەوبەر بوو.
129
00:09:33,870 --> 00:09:35,910
پێم وابوو ئەوە دەبێت.
130
00:09:35,910 --> 00:09:41,080
کەواتە، غیسلین، ئایا تۆ هەرگیز چوویتە ناویەوە
کێشە چونکە نەتتوانی بیرکاری بکەیت؟
131
00:09:41,080 --> 00:09:43,790
بەڵێ، بارگرانییەکی زۆری لێیە.
132
00:09:43,790 --> 00:09:46,250
دوای ئەوەی پۆڵ و زینیت هاوسەرگیریان کرد،
133
00:09:46,250 --> 00:09:52,080
بە تەنیا سەفەرم کرد،
بەڵام نەمتوانی پارە حیساب بکەم.
134
00:09:52,080 --> 00:09:54,700
دە ڕۆژ بێ خواردن و خواردنەوە ڕۆیشتم.
135
00:09:54,700 --> 00:09:56,620
پێم وابوو دەمرم.
136
00:09:56,620 --> 00:10:01,700
بەرگەی ئەوەم نەگرت و گەوادی ئەهریمەنم خوارد،
بەڵام ڕاکردنەکانی پێدام.
137
00:10:01,700 --> 00:10:06,660
لە کاتێکدا بەرگەی سکچوون و ئازاری گەدە و...
سکچوون، ئەهریمەنەکان بە دەوری مندا ڕژان.
138
00:10:06,660 --> 00:10:09,950
بیستنی ئەو بابەتە دەبێتە هۆی ئازاری گەدەم .
139
00:10:11,410 --> 00:10:15,450
هەر بۆیە دەمەوێت فێری بیرکاری بم.
حساب بۆ تۆ دەکەم.
140
00:10:20,870 --> 00:10:24,330
ڕودێوس! پەلە بکە و بەردەوام بە لە وانەکەدا!
141
00:10:30,330 --> 00:10:33,910
خۆزگە لە پۆلەکانی مدا بەم شێوەیە چالاک بوویت!
142
00:10:33,910 --> 00:10:37,120
فێربە هەنگاو بنێیت! سەیری بەرامبەرەکەت بکە!
143
00:10:37,120 --> 00:10:42,500
خێراتر لە بەرامبەرەکەت هەنگاو بنێنە ناوەوە،
جوڵەکانیان بخوێنەرەوە، پاشان شمشێرەکەت بجوڵێنە!
144
00:10:47,410 --> 00:10:48,750
چاوەکانت بە کراوەیی بهێڵەرەوە!
145
00:10:48,750 --> 00:10:52,750
ئەگەر سەرەتا هەنگاو نەنێیتە ناوەوە،
لە ڕێگای شمشێرەکەیان دەربچن!
146
00:10:55,500 --> 00:10:58,290
سەیری پێ و چاوەکانیان بکەن
بۆ ئەوەی پێشبینی بکەن چی دەکەن!
147
00:10:58,290 --> 00:11:00,620
ڕودێوس! بە سەر بیر مەکەرەوە!
148
00:11:00,620 --> 00:11:03,540
بیر لەوە بکەرەوە سەرەتا هەنگاو بنێیت و وەرچەرخان بکەیت!
149
00:11:03,540 --> 00:11:06,120
دەتەوێت بیربکەمەوە یان نا؟!
150
00:11:06,120 --> 00:11:08,290
ئێریس! مەوەستە!
151
00:11:08,290 --> 00:11:09,950
تا ئێستا وازی نەهێناوە!
152
00:11:09,950 --> 00:11:11,370
ڕاست!
153
00:11:11,370 --> 00:11:13,330
پشوویەکم پێ بدە.
154
00:11:21,120 --> 00:11:23,160
ڕێگایەکت هەیە بۆ ڕۆشتن ڕودیوس!
155
00:11:23,160 --> 00:11:24,540
خۆبەزلزان مەکە.
156
00:11:24,540 --> 00:11:29,160
تۆ فێری ئەوە بوویت کە...
شمشێر درێژتر، وە تۆ تەمەنت گەورەترە.
157
00:11:29,160 --> 00:11:33,080
من ئەوە دەزانم! وە ڕودیۆسیش سیحرەکەی خۆی هەیە!
158
00:11:33,080 --> 00:11:34,370
ڕاست.
159
00:11:34,370 --> 00:11:39,910
بەڵام ڕودیۆس، جوڵەکانت بەدەست دەهێنن
سست کاتێک هێرش دەکرێتە سەرت.
160
00:11:39,910 --> 00:11:45,330
من دەترسم کاتێک کەسێک دێتە ژوورەوە
ڕووخسارم و هێرشکردنە سەر جدی.
161
00:11:45,330 --> 00:11:47,330
چی؟! ئەوە جێگەی بەزەییە!
162
00:11:47,330 --> 00:11:49,330
هەر بۆیە خەڵک بە چاوی سووک سەیرت دەکەن!
163
00:11:49,330 --> 00:11:52,330
نەخێر، ڕودیۆس ماجێکە. ئەو بەو شێوەیە باشترە.
164
00:11:52,330 --> 00:11:54,870
بەڕاستی؟ وابزانم ئەو ناتوانێت خۆی لێ بپارێزێت، ئەوا!
165
00:11:54,870 --> 00:11:56,950
بۆ چی لێیدام؟
166
00:11:56,950 --> 00:12:00,580
ببورن، بەڵام نازانم چۆن
بۆ ئەوەی قاچەکانت لەرزین چاک بکەیتەوە.
167
00:12:00,580 --> 00:12:02,040
خۆت ئەوە چاک بکە.
168
00:12:02,040 --> 00:12:03,200
من.
169
00:12:03,200 --> 00:12:05,450
ڕودێوس! لە ئێستاوە هەستە!
170
00:12:05,450 --> 00:12:06,870
خولێکی تر دەڕۆین!
171
00:12:06,870 --> 00:12:10,660
دەتوانیت کەمێک خۆت ڕابگریت، دەزانی؟
172
00:12:10,660 --> 00:12:12,950
تۆ تەنها زۆر لاوازیت!
173
00:12:12,950 --> 00:12:14,950
منیش زانیم.
174
00:12:14,950 --> 00:12:17,410
باشە، دەست پێ بکە!
175
00:12:21,620 --> 00:12:24,450
ئۆو، ئۆو، ئۆو...
176
00:12:29,660 --> 00:12:32,620
هەموو ڕۆژێک ماندووکردنە.
177
00:12:32,620 --> 00:12:36,450
هێشتا دەبێت وانەکانی سبەی ئامادە بکەم.
178
00:12:38,790 --> 00:12:42,790
ئەف! ئەمە ئازارێکی وەهایە!
179
00:12:44,040 --> 00:12:47,790
کێ دەیزانی پارە پەیداکردن ئەوەندە کارە؟
180
00:12:51,790 --> 00:12:57,540
بەڵام دەبێت بەردەوام بم لەسەری تا بتوانم
لەگەڵ سیلفی بچنە زانکۆی سیحر.
181
00:12:59,950 --> 00:13:01,540
باشە!
182
00:13:01,540 --> 00:13:04,500
لە ڕاستیدا ئێریس ئێستا لە پۆلدا سەرنج دەدات!
183
00:13:04,500 --> 00:13:07,950
تەنها پێویستە بۆ ماوەی پێنج ساڵ ئەم کارە بەردەوام بم!
184
00:13:17,700 --> 00:13:23,080
یان وا بیرم دەکردەوە، کەی
ئیریس دەستی کردەوە بە نواندن.
185
00:13:34,160 --> 00:13:35,620
بە تەواوی لەبیرم چوو!
186
00:13:35,620 --> 00:13:37,950
بێگومان! ئەو هیچ کاتێکی پشوودانی نییە!
187
00:13:40,870 --> 00:13:42,250
خێرایی!
188
00:13:42,250 --> 00:13:43,910
وەرە با بڕۆین!
189
00:13:43,910 --> 00:13:45,950
ئێریس، دەزانم خۆم دووبارە دەکەمەوە،
190
00:13:45,950 --> 00:13:49,120
بەڵام بە هیچ شێوەیەک بە تەنیا لە شاردا سەرگەردان مەبن.
191
00:13:49,120 --> 00:13:53,790
زۆر ترسناک دەبێت ئەگەر بەدەستت بهێنیت
دیسان ڕفێندرایەوە. لە ڕووی دەروونییەوە.
192
00:13:57,080 --> 00:13:59,950
دەزانم، بۆیە با لە ئێستاوە دەست پێ بکەین!
193
00:13:59,950 --> 00:14:03,000
ئەوەش بە لایەکدا، ئەو جلە...
194
00:14:05,540 --> 00:14:09,290
ئەوان دەڵێن "پەڕە وردەکان باڵندەیەکی ورد دروست دەکەن".
195
00:14:10,750 --> 00:14:14,160
خۆشەویست دەردەکەوێت لەسەر تۆ خانمەکەم.
196
00:14:14,160 --> 00:14:15,830
دەڕۆم!
197
00:14:15,830 --> 00:14:18,080
کێشەی ئەو چییە؟
198
00:14:30,000 --> 00:14:36,410
پێم دەڵێن ڕۆا گەورەترین شاری...
هەرێمی فیتۆا لە شانشینی ئاسورا.
199
00:14:36,410 --> 00:14:40,330
شەقامە جوانەکان دەورە دراون
بە دیواری شایستە.
200
00:14:40,330 --> 00:14:46,040
بە بینینی ئەوان لە نزیکەوە، ناتوانم خۆم بپارێزم
هەستکردن بە وروژاندن. چ کوڕێک نایکات؟
201
00:14:57,790 --> 00:15:00,910
کەواتە، سێوێک نرخی یەک پارچە مسی ئەسورایە.
202
00:15:01,910 --> 00:15:04,950
تۆ لەوێ، کاکە گەنج!
203
00:15:04,950 --> 00:15:06,120
مەبەستت منە؟
204
00:15:06,120 --> 00:15:10,160
جل و بەرگی جوانت لەبەردایە.
ئایا تۆ خەڵکی کۆشکی پەروەردگاریت؟
205
00:15:10,160 --> 00:15:11,080
بەڵێ بۆ؟
206
00:15:11,080 --> 00:15:16,160
پاشان، شتێکی لەڕادەبەدەر بەنرخم هەیە
بۆ ئەوەی نیشانت بدات. چی دەڵێی؟
207
00:15:20,370 --> 00:15:22,160
ئەمە چیە؟
208
00:15:22,160 --> 00:15:26,410
دەرمانێکی بەنرخ لە کۆشکی ئاسورا.
ئەم بەیانییە وەرمگرت.
209
00:15:26,410 --> 00:15:29,620
یەک قووت ڕێگەت پێدەدات دە بچیت
جارەکان بەبێ ئەوەی بکێشنە دەرەوە.
210
00:15:29,620 --> 00:15:35,450
ژنێک قووتێک بدە، ئەویش ڕژێنی لێدێت
و بڵاوکردنەوەی قاچەکانی، دەڵێن.
211
00:15:35,450 --> 00:15:38,830
--A-ماددەیەکی کاسبکار! دە پارچە زێڕ؟!
--دەبووە ئێستای تەواو
بۆ باوکت! چی دەڵێی؟
212
00:15:38,830 --> 00:15:41,000
--باشترە ئەوە بنووسیت.
--دەبووە ئێستای تەواو
بۆ باوکت! چی دەڵێی؟
213
00:15:42,790 --> 00:15:45,290
ئەو نووسینە چییە؟! ناتوانم بیخوێنمەوە!
214
00:15:45,290 --> 00:15:48,040
ئەوە تێبینییەکانی منە. تەنها گرنگە
کە بتوانم بیانخوێنمەوە.
215
00:15:48,040 --> 00:15:50,330
پێم بڵێ چی دەنوسیت!
216
00:15:50,330 --> 00:15:51,950
چ کەمێک ستەمکارێکە.
217
00:15:51,950 --> 00:15:54,120
ناو و نرخی کاڵاکان.
218
00:15:54,120 --> 00:15:56,330
دەتەوێت ئەوانە بۆ چی بناسیت؟!
219
00:15:56,330 --> 00:15:59,040
لێکۆڵینەوە لە نرخی بازاڕ ستراتیژی بنەڕەتی MMO یە.
220
00:15:59,040 --> 00:16:01,620
"م.م"...؟ ئەوە چییە؟!
221
00:16:01,620 --> 00:16:04,290
لێرەدا، سەیری ئەمە بکەن.
222
00:16:04,290 --> 00:16:07,410
شتێک کە تێچووی پێنج بوو
مسی گەورە لە بەرامبەر شەقامەکەدا
223
00:16:07,410 --> 00:16:10,080
لێرە بە چوار دەفرۆشرێت.
224
00:16:10,080 --> 00:16:12,290
ئێستا، پرسیارێک:
225
00:16:12,290 --> 00:16:17,200
ئەگەر نرخەکەت لێرە دابەزاند بۆ...
سێ مسی گەورە و لەوێ بە چوار فرۆشت،
226
00:16:17,200 --> 00:16:19,000
چەندت دەست دەکەوێت؟
227
00:16:19,000 --> 00:16:20,540
ها؟! ئمم...
228
00:16:20,540 --> 00:16:23,410
پێنج کەم سێ لەگەڵ چوار بریتییە لە...
229
00:16:23,410 --> 00:16:24,250
شەش مس!
230
00:16:24,250 --> 00:16:26,330
ئەوە چ جۆرە بیرکارییەکە؟
231
00:16:26,330 --> 00:16:28,870
بززت! وەڵامی هەڵە.
232
00:16:28,870 --> 00:16:31,790
چوار کەم سێ یەکسانە بە یەک مسی گەورە.
233
00:16:31,790 --> 00:16:34,200
ڕاستە غیسلەین!
234
00:16:34,200 --> 00:16:34,580
--من ئەوەم کرد.
235
00:16:34,580 --> 00:16:36,120
--من-من ئەوەم دەزانی!
--من ئەوەم کرد.
236
00:16:36,120 --> 00:16:37,410
بەڕاستی تۆ کردت؟
237
00:16:37,410 --> 00:16:42,290
من-ئەگەر بە دە مسی گەورە دەستم پێکردبێت،
من بە ١١ کۆتایم دەهێنا، ڕاستە؟
238
00:16:42,290 --> 00:16:44,290
ئایا بەڕاستی بەدەستی دەهێنێت؟
239
00:16:44,290 --> 00:16:46,330
بەهەر حاڵ ستایشی دەکەم.
240
00:16:46,330 --> 00:16:49,250
ئیریس شانازی دەکات، بۆیە ستایشکردن یارمەتی دەدات باشتر بێت.
241
00:16:49,250 --> 00:16:51,040
ئای، تۆ ئەو یەکەت بەڕاستی وەرگرتووە.
242
00:16:51,040 --> 00:16:54,200
واو تۆ زیرەکی ئێریس.
243
00:16:54,200 --> 00:16:55,830
بە سروشتی خۆی!
244
00:16:55,830 --> 00:16:57,250
--کەواتە دەبینیت، سوودی هەیە
بۆ زانینی ئەوەی کە شتەکان تێچووی چییە.
245
00:16:57,250 --> 00:17:00,750
--ببورە کاکە گەنج...
--کەواتە دەبینیت، سوودی هەیە
بۆ زانینی ئەوەی کە شتەکان تێچووی چییە.
246
00:17:00,750 --> 00:17:04,160
ئایا دەبینیت ئێستا ژمێریاری چەندە دەتوانێت بەسوود بێت؟
247
00:17:04,160 --> 00:17:06,000
بەڵێ تێدەگەم!
248
00:17:06,000 --> 00:17:07,250
بەڵێ.
249
00:17:11,040 --> 00:17:14,750
فەرهەنگێکی ڕووەکی، حەوت پارچە زێڕ.
250
00:17:14,750 --> 00:17:19,790
پێم وایە یەک پارچە زێڕ لە دەوروبەریدایە
100 هەزار یێن، بۆیە نزیکەی 700 هەزار یێن تێدەچێت.
251
00:17:19,790 --> 00:17:23,620
باسی گرانبەها بکە. دایکم چی کرد
دەبێت بیکات بۆ ئەوەی توانای ئەوەت هەبێت؟
252
00:17:23,620 --> 00:17:24,910
سەیری چی دەکەیت؟!
253
00:17:24,910 --> 00:17:28,500
ئای، تەنها بیرم لەوە دەکردەوە کە ڕەنگە
کتێبێکی سەرنجڕاکێش بدۆزەرەوە.
254
00:17:28,500 --> 00:17:31,410
دەتوانم یەکێکیان بۆ بکڕم، ئەگەر حەزت لێیە!
255
00:17:31,410 --> 00:17:35,000
ئەوە وتنی ئاسانە، بەڵام بیکە
لە ڕاستیدا پارەت هەیە؟
256
00:17:35,000 --> 00:17:37,250
باپیرە پارەی من دەدات!
257
00:17:37,250 --> 00:17:41,000
منیش زانیم. ناتوانم ڕێگە بدەم مامەڵەی تێکچوو بکات.
258
00:17:41,000 --> 00:17:42,870
هێشتا کتێبێکم دەوێت.
259
00:17:42,870 --> 00:17:45,200
من بەڕاستی کتێبێکم دەوێت!
260
00:17:45,200 --> 00:17:46,450
نەخێر سوپاس.
261
00:17:46,450 --> 00:17:47,660
بۆچی؟!
262
00:17:47,660 --> 00:17:50,370
چونکە پارەی تۆ نییە خەرج بکەیت.
263
00:17:50,370 --> 00:17:52,040
مەبەستت چیە؟!
264
00:17:52,040 --> 00:17:56,620
دەزانی چەندە
مانگانە مووچەم پێدەدرێت ئێریس؟
265
00:17:58,160 --> 00:17:59,910
نزیکەی پێنج پارچە زێڕ؟
266
00:17:59,910 --> 00:18:01,370
دوو پارچە زیو.
267
00:18:01,370 --> 00:18:03,330
ئەوە زۆر کەمە!
268
00:18:03,330 --> 00:18:04,790
وە غیسلاین؟!
269
00:18:04,790 --> 00:18:06,540
دوو پارچە زێڕم دەست دەکەوێت.
270
00:18:06,540 --> 00:18:07,540
بینین؟!
271
00:18:07,540 --> 00:18:09,660
"ببینە" چی؟
272
00:18:09,660 --> 00:18:15,250
غیسلاین پلەی شای شمشێری هەیە،
و دوو هێندە وەک پاسەوانەکەت کاردەکات.
273
00:18:15,250 --> 00:18:17,540
سروشتییە کە مووچەی زیاتری پێدراوە.
274
00:18:17,540 --> 00:18:19,790
کەواتە چی-چی مووچەم پێدەدرا؟
275
00:18:19,790 --> 00:18:24,120
لە یەک پارچە زیو زیاتر نەبێت، زۆرترین جار.
276
00:18:25,160 --> 00:18:26,620
هەستەکە بەرز دەنرخێنم،
277
00:18:26,620 --> 00:18:32,000
بەڵام پێویستە چاوەڕێ بکەیت تا توانیت
پارەی خۆت بۆ کڕینی دیاری بۆ خەڵک.
278
00:18:32,000 --> 00:18:33,870
باشە، باشە.
279
00:18:33,870 --> 00:18:36,290
بە شێوەیەکی نائاسایی بێدەنگە.
280
00:18:36,290 --> 00:18:39,500
ئەگەر هەمیشە بەم شێوەیە مامەڵەی کردبا.
281
00:18:39,500 --> 00:18:43,120
ڕەنگە ئەوە هەوڵی ئیریس بووبێت بۆ سوپاسگوزاری.
282
00:18:43,120 --> 00:18:48,330
باشە کە گەڕاینەوە با بپرسین
لۆرد فیلیپ بۆ ئەوەی دەرماڵەیەکتان پێ بدات.
283
00:18:48,330 --> 00:18:50,080
مەبەستت ئەوەیە؟!
284
00:19:04,910 --> 00:19:06,540
واو!
285
00:19:15,540 --> 00:19:16,950
پێشتر هەرگیز نەتبینیوە؟
286
00:19:16,950 --> 00:19:19,870
دەزانی ئەوە چییە،
ڕەیدە--مەبەستم ئەوەیە غیسلەین؟!
287
00:19:19,870 --> 00:19:21,540
تۆ نایکەیت؟
288
00:19:21,540 --> 00:19:25,330
ئەوە قەڵای فڕیوی پیرۆجیۆسە،
پاشای ئەژدیهای زرێپۆش.
289
00:19:25,330 --> 00:19:26,950
پیرۆجیۆس؟
290
00:19:26,950 --> 00:19:32,500
پیرۆجیۆس یەکێکە لە سێ پاڵەوانەکە
کە لە لاپلاسی جنۆکە-خودای لێدا!
291
00:19:32,500 --> 00:19:33,750
لاپلاس؟
292
00:19:33,750 --> 00:19:36,120
چی، تۆش لەبارەی ئەوەوە نازانیت؟
293
00:19:36,120 --> 00:19:40,910
لاپلاس کابرایەکی سوپەر خراپ بوو
کە هەوڵی سڕینەوەی مرۆڤی دا!
294
00:19:40,910 --> 00:19:42,080
ها؟
295
00:19:42,080 --> 00:19:46,700
هەست دەکەم ئەمەم بیستووە
چیرۆک پێش... بەڵام لە کوێ؟
296
00:19:46,700 --> 00:19:49,250
پیرۆجیۆس زۆر بەهێزە!
297
00:19:49,250 --> 00:19:55,200
بۆیە، ئەو و ١٢ خزمەتکارەکەی ڕۆیشتن
دوای لاپلاس و لێیان دا!
298
00:19:55,200 --> 00:19:57,200
ئای من دەزانم.
299
00:19:57,200 --> 00:20:02,330
لە ماڵەوە لە کتێبێکدا بوو.
پێم وابوو دەبێ چیرۆکێکی ئەفسانەیی بێت.
300
00:20:02,330 --> 00:20:05,450
زۆر شت دەزانی خانمەکەم.
301
00:20:05,450 --> 00:20:08,540
ئەمە ساڵی ٤١٤ی...
ساڵنامەی ئەژدیهای زرێپۆش.
302
00:20:08,540 --> 00:20:13,830
ساڵنامەکە بۆ ڕێزلێنان ناوی لێنرا
لە پیرۆجیۆس کە لە لاپلاس بردەوە.
303
00:20:13,830 --> 00:20:14,830
وای.
304
00:20:14,830 --> 00:20:16,910
زۆر شتت ماوە فێری ببیت ڕودیوس!
305
00:20:16,910 --> 00:20:22,000
٤٠٠ ساڵە دەفڕێت
لەوەتەی شەڕ لەگەڵ لاپلاس کۆتایی هاتووە؟
306
00:20:22,000 --> 00:20:27,250
ئایا ئەم کابرایە پیرۆجیۆسە
بەڕاستی هێشتا لە ژیاندایە لەوێ سەرەوە؟
307
00:20:27,250 --> 00:20:30,910
هێشتا حەز دەکەم ڕۆژێک بێت بچمە ئەوێ.
308
00:20:36,540 --> 00:20:37,750
من ئەوەم کرد!
309
00:20:37,750 --> 00:20:38,200
--با بزانم.
310
00:20:38,200 --> 00:20:40,370
--لەو کاتەوە باری دەروونی ئێریس باشتر بووە
هەفتەی یەک ڕۆژ پشوومان پێدا.
--با بزانم.
311
00:20:40,370 --> 00:20:43,120
--لەو کاتەوە باری دەروونی ئێریس باشتر بووە
هەفتەی یەک ڕۆژ پشوومان پێدا.
--باش. باشە ئێریس.
312
00:20:43,120 --> 00:20:43,410
--پێدانی کات بۆ ئارامگرتن هەنگاوێکی دروست بوو.
--باش. باشە ئێریس.
313
00:20:43,410 --> 00:20:45,950
--پێدانی کات بۆ ئارامگرتن هەنگاوێکی دروست بوو.
--بەڵێ!
314
00:20:45,950 --> 00:20:48,660
بەڕێزان ڕودیۆس!
315
00:20:50,250 --> 00:20:54,040
م-م-خانم، بۆچی ئەمەت هەیە؟!
316
00:20:54,040 --> 00:20:56,250
وا دەرکەوتی کە دەتەوێت!
317
00:20:56,250 --> 00:21:00,250
سوپاس بۆ ئێوە، خاتوون ئێریس ئێستا دەرماڵە وەردەگرێت.
318
00:21:00,250 --> 00:21:03,330
تەنانەت گۆڕانکارییەکەشم بە دروستی حیساب کرد!
319
00:21:04,540 --> 00:21:06,250
زۆر سوپاس.
320
00:21:06,250 --> 00:21:08,660
خۆشحاڵم کە خوێندنەکەت سوودی هەیە.
321
00:21:08,660 --> 00:21:11,200
ئێستا، با بگەڕێینەوە سەر وانەکەت!
322
00:21:11,200 --> 00:21:14,750
بەڕێزان ئەو دەرمانە بۆ چییە؟!
323
00:21:14,750 --> 00:21:18,080
باشە ئەمڕۆ کێشەیەکی سەختم بۆت هەیە.
324
00:21:18,080 --> 00:21:20,000
با بزانین ئێوە دوو کەس دەتوانن چارەسەری بکەن!
325
00:21:20,000 --> 00:21:23,540
بابەتەکە مەگۆڕە! پێم بڵێ!
326
00:21:23,540 --> 00:21:24,950
خواحافایز!
327
00:21:24,950 --> 00:21:27,450
غیسلین، ڕودێوس بگرە!
328
00:21:27,450 --> 00:21:28,660
دڵنیا.
329
00:21:28,660 --> 00:21:33,040
ل-واز بێنە! من نەمکردووە
هەر شتێک هەست بە تاوانباری بکەیت a--
330
00:21:33,040 --> 00:21:34,450
ئاه.
331
00:21:38,080 --> 00:21:40,750
دەرمانی سێکسی ملیۆن یەنی من!
332
00:21:40,750 --> 00:21:42,540
ئایا وتت "ئافردیزیک"؟
333
00:21:42,540 --> 00:21:44,290
"ئافردیزیک" چییە؟
334
00:21:44,290 --> 00:21:47,700
ئەه، ئمم، دەبینیت...
335
00:21:51,620 --> 00:21:53,250
چاوەڕوان بن!
336
00:21:53,250 --> 00:21:57,160
من کاتێکی جەهەنەمم هەبوو
قسەکردن ڕێگەی دەربازبوونم لەوە.
337
00:21:57,160 --> 00:21:58,700
--ئەم کچە توندوتیژە و سەر گۆشتە
شمشێرباز بەناوبانگن.
338
00:21:58,700 --> 00:22:00,870
--وەرە تفی لێ بکە!
--ئەم کچە توندوتیژە و سەر گۆشتە
شمشێرباز بەناوبانگن.
339
00:22:00,870 --> 00:22:01,120
--"ئافرۆدیزیک" چییە؟!
--ئەم کچە توندوتیژە و سەر گۆشتە
شمشێرباز بەناوبانگن.
340
00:22:01,120 --> 00:22:03,620
--"ئافرۆدیزیک" چییە؟!
--هێشتا، بەڕاستی لە...
خوێندنیان سوودی هەیە.
341
00:22:03,620 --> 00:22:05,410
--وەرە پێم بڵێ!
--هێشتا، بەڕاستی لە...
خوێندنیان سوودی هەیە.
342
00:22:05,410 --> 00:22:06,910
--وەرە پێم بڵێ!
--پێموایە بۆ ئێستا ئاهەنگ بەو شتە دەگێڕم.
343
00:22:06,910 --> 00:22:08,910
--پێموایە بۆ ئێستا ئاهەنگ بەو شتە دەگێڕم.
344
00:22:08,910 --> 00:22:11,910
{\an8}"ئەڵقەی شەشەم:"
"ڕۆژێک پشوو لە ڕۆا"
345
00:23:41,910 --> 00:23:43,290
{\an8}"جاری داهاتوو:"
346
00:23:43,290 --> 00:23:46,830
{\an8}"جاری داهاتوو:"
"ئەوەی لە دەرەوەی هەوڵدایە"